-
1 противофильтрационное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противофильтрационное покрытие
-
2 противофильтрационное покрытие
membrane гидр.Англо-русский словарь технических терминов > противофильтрационное покрытие
-
3 buried membrane
противофильтрационное покрытие под защитным слоем грунтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buried membrane
-
4 buried membrane
противофильтрационное покрытие под защитным слоем грунтаАнгло-русский словарь технических терминов > buried membrane
-
5 concrete blanket
-
6 membrane
1) диафрагма, мембрана; перегородка2) плёнка; плёночная гидроизоляция3) тонкий, поверхностный слой4) рулонная кровля; кровельный ковёр5) экран; диафрагма; ядро ( плотины)•- bituminous membrane - built-up membrane - concrete membrane - filter membrane - flexible membrane - microporous membrane - osmotic membrane - permeable membrane - porous membrane - reinforced concrete membrane - solid membrane - upstream membrane - waterproof membrane* * *1. мембрана; диафрагма; перегородка; экран2. плёнка-оболочка ( при трёхосном испытании грунтового образца)3. кровельный ковёр; гидроизолирующее [противофильтрационное] покрытие- air-inflated flexible membrane
- air-supported flexible membrane
- asphalt membrane
- bitumen waterproofing membrane
- built-up membrane
- curing membrane
- damp-proof membrane
- geotextile membrane
- permeable synthetic fabric membrane
- resin solution curing membrane
- solar reflective curing membrane
- sprayed-on membrane
- surface concrete membrane
- waterproof membrane
- wax emulsion curing membrane -
7 membrane
['membreɪn]2) Биология: оболочка (в термодинамике)3) Медицина: оболочки плода4) Устаревшее слово: пергамент5) Ботаника: оболочка (лат. membrana)6) Минералогия: поверхностный слой7) Техника: диафрагма, кровельный ковёр, перегородка, рулонная кровля, экран, ядро (плотины)8) Строительство: гидроизолирующее покрытие, изолирующее покрытие, плёнка-оболочка (при трёхосном испытании грунтового образца)9) Математика: оболочка аксона, пластина, пластинка10) Железнодорожный термин: поверхностный слой (минерала)11) Гидрография: противофильтрационное покрытие12) Телекоммуникации: мембранный13) Нефть: мембранный фильтр14) Генетика: мембрана (оболочка клетки, ядра или клеточной органеллы; простейшая М. представляет собой липидный слой толщиной около 6-10 нм)15) Упаковка: укупорочная мембрана16) Бурение: тонкий поверхностный слой17) Нефтепромысловый: тонкая поверхностная плёнка19) Макаров: безизгибный, безмоментная оболочка, безмоментный, безызгибный, диафрагмальный, изолирующий, изолирующий слой, катионообменная мембрана типа "змея в клетке", непроницаемая мембрана, оболочка-мембрана, плёночный, тангенциальный, тонкоплёночная мембрана, ядро плотины, ядро (напр. плотины), укупорочная мембрана (тара)20) Золотодобыча: защитный слой (на дне хвостохранилища), защитная пленка, защитная пленка (на дне хвостохранилища), пленка (на дне хвостохранилища)21) Электрохимия: непроницаемый подслой22) Нефть и газ: мембранный молекулярный фильтр селективного действия, молекулярный фильтр23) Цемент: водонепроницаемая пленка24) Зубная имплантология: барьерная мембрана, мембрана Straumann25) Общая лексика: мембрана (водомера) -
8 membrane
1) мембрана; диафрагма; перегородка3) строит. изолирующее покрытие4) экран; диафрагма; ядро ( плотины)5) гидр. противофильтрационное покрытие•-
snake-cage membrane
-
aliphatic anion membrane
-
anion-exchange membrane
-
anion-permeable anion-transfer membrane
-
anion-permeable membrane
-
asphalt membrane
-
biological membrane
-
bituminous membrane
-
built-up membrane
-
buried membrane
-
capillary membrane
-
cation-anion exchange membrane
-
cation-exchange membrane
-
cation-permeable membrane
-
cation-transfer membrane
-
cell membrane
-
cellular membrane
-
central concrete membrane
-
charged membrane
-
colloid membrane
-
concrete membrane
-
cytoplasmic membrane
-
dialysis membrane
-
diffusion membrane
-
double membrane
-
electrically excitable membrane
-
electrically inexitable membrane
-
energy-transducing membrane
-
facing membrane
-
filter membrane
-
filtration membrane
-
flexible membrane
-
flexible-chain polymer membrane
-
fluid membrane
-
glass membrane
-
hollow fiber membrane
-
hydrophilic membrane
-
hydrophobic membrane
-
impermeable membrane
-
impervious membrane
-
inert membrane
-
ion membrane
-
ion-exchange membrane
-
ion-permeable membrane
-
ion-transfer membrane
-
isolating membrane
-
liquid membrane
-
loose membrane
-
metal membrane
-
nuclear membrane
-
osmotic membrane
-
permeable membrane
-
plasma membrane
-
plastic membrane
-
porous membrane
-
reverse-osmosis membrane
-
selective membrane
-
semipermeable membrane
-
solid electrolyte membrane
-
solid membrane
-
stiff-chain polymer membrane
-
thin-film composite membrane
-
upstream membrane
-
waterproof membrane
-
woven membrane
-
Zeta-probe membrane -
9 membrane
- membrane
- n1. мембрана; диафрагма; перегородка; экран
2. плёнка-оболочка ( при трёхосном испытании грунтового образца)
3. кровельный ковёр; гидроизолирующее [противофильтрационное] покрытие
- air-inflated flexible membrane
- air-supported flexible membrane
- asphalt membrane
- bitumen waterproofing membrane
- built-up membrane
- curing membrane
- damp-proof membrane
- geotextile membrane
- permeable synthetic fabric membrane
- resin solution curing membrane
- solar reflective curing membrane
- sprayed-on membrane
- surface concrete membrane
- waterproof membrane
- wax emulsion curing membrane
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 concrete blanket
- concrete blanket
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concrete blanket
-
11 membrane
1. мин. поверхностный слой 2. пал. перепонка, плёнка, мембрана
furrow membrane участок экзины, окружённый зародышевой бороздой
oral membrane оральная мембрана
sieve membrane ситовидная мембрана
* * * -
12 buried membrane
2) Макаров: заглублённая мембрана, противофильтрационный слой -
13 concrete blanket
Строительство: противофильтрационное покрытие (верховой грани бетонной плотины) -
14 dam walling
экран плотины
Противофильтрационное покрытие из маловодопроницаемых материалов, располагаемое по верховому откосу плотины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dam walling
-
15 geomembrane
1) Строительство: дренажное покрытие из геоткани, (liner, lining) противофильтрационное устройство2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: геомембрана
См. также в других словарях:
ЭКРАН ПЛОТИНЫ — противофильтрационное покрытие из маловодопроницаемых материалов, располагаемое по верховому откосу плотины (Болгарский язык; Български) екран на язовирна стена (Чешский язык; Čeština) těsnicí plášť vodní stavby (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
экран плотины — Противофильтрационное покрытие из маловодопроницаемых материалов, располагаемое по верховому откосу плотины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN dam walling DE Außenhautdichtung … Справочник технического переводчика
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
